тихо светит месяц ясный
в колыбель твою,
спи, онмёдзи мой прекрасный,
баюшки-баю...
стану сказывать я сказки,
песенку спою;
ты ж дремли, закрывши глазки,
баюшки-баю.

у дворца сияют латы,
слышен громкий смех;
но злой колдун ползет в палаты,
проклиная всех.
стань же ты, онмёдзи-воин,
закален в бою...
а пока что будь спокоен,
баюшки-баю.

портят разные уроды
колдуна житьё -
встретят злобные куроды,
обзовут ханъё.
кимоно я боевое
шелком разошью…
спи, дитя мое родное,
баюшки-баю.

хитрый лис ты будешь с виду,
хитрый лис душой.
провожать тебя я выйду -
ты махнешь... хвостой?
сколько я саке в пиалку
в эту ночь налью!..
спи, мой ангел, тихо, сладко,
баюшки-баю.

а начну тоской томиться -
так не стану ждать,
и не буду ни молиться,
ни в ночи гадать -
враз приеду, ведь скучаешь
ты в чужом краю…
спи, пока забот не знаешь,
баюшки-баю.

дам тебе я на дорогу
свитки и сакэ,
пей, учася понемногу,
в дальнем далеке,
и. готовясь в бой неравный,
помни, мать твою -
ты такой у мамы славный...
баюшки-баю.

пострадал М. Ю. Лермонтов)