14:04 

Кудзуноха
Лис - моногамное животное. Он умеет играть одну гамму. Но зато – хроматическую.
вчера, собрав лапками расплавленные от жары мозги, до такой степени прониклась печалью по уходящему лету, что написала "Плач Хиромасы":

Ах, зачем глициния так пышно расцвела?
Ах, зачем над кровлею так луна бела?
Ах, зачем плывет в ночи аромат саке?
От столицы милой я нынче вдалеке.

Видно, императора я сильно рассердил
Тем, что его женщине надарил светил.
Пусть луна и солнце свой переменят лик -
Ни за что не сжалится ху... лучший из владык.

Соглядатай дерзостный завтра кисть возьмет:
"Минамото сосланный куксится да пьет,
Видно, не надеется
Он на милость звезд..."
И в Хэйян отправится в три строки донос.

А в столице, знаю я, словно дважды два,
Дамы все соскучились по моей бива.
Может, императора умолит Сёнагон,
И к моим страданиям глух не будет он.

Но одно предательство гложет сердце мне:
Мой дружок влиятельный, - гореть ему в огне! -
Мог единым словом бы помочь беде моей,
А он все пьет с девицами... сволочь ты, Сэймэй!


Those crazy artists... by *Culpeo-Fox on deviantART

@темы: бабочка и Конфуций, блогословенный Сэймэй, дзуйхитцу о вечном, низкий, подлый, хороший человек Хиромаса!

URL
   

что мы знаем о лисе?

главная